Sejam teus mil nomes louvados por sempre, Rainha nossa, Divindade Imanente,
Rainha grande e Sagrada, no Céu e sobre a Terra.
A Ti, Shekinah, nossa Divina Mãe e Mãe de nossos pais e de nossas mães, de nossos avôs e nossas avós; cabe oferecer-te por sempre cânticos e louvor, adoração e melodia, aclamar teu poder e domínio, vitória, grandeza, fortaleza, glória, esplendor, santidade e soberania, bênções e agradecimentos a teu nome grande e sagrado, do mundo mais elevado ao mais baixo.
Tu és a Deusa, bendita tu és, Shekinah, Deusa Imanente, Grande Rainha enaltecida com louvores, Deusa à que cabe agradecer, Ama de maravilhas, Criadora de todas as almas, Soberana de todas as criaturas, que se deleita nos cânticos de louvor.
Tu és a única Rainha, a Vida de todos os mundos.
Bendita Tu és, Shekinah, nossa Divina Mãe, Rainha do Universo, que mora no céu, na terra e nos corações e nos úteros, que forma luz e cria escuridão, que faz a paz e cria todas a coisas…
(adaptação para a divindade feminina de uma prece do livro de orações da tradição judaica)
Rainha grande e Sagrada, no Céu e sobre a Terra.
A Ti, Shekinah, nossa Divina Mãe e Mãe de nossos pais e de nossas mães, de nossos avôs e nossas avós; cabe oferecer-te por sempre cânticos e louvor, adoração e melodia, aclamar teu poder e domínio, vitória, grandeza, fortaleza, glória, esplendor, santidade e soberania, bênções e agradecimentos a teu nome grande e sagrado, do mundo mais elevado ao mais baixo.
Tu és a Deusa, bendita tu és, Shekinah, Deusa Imanente, Grande Rainha enaltecida com louvores, Deusa à que cabe agradecer, Ama de maravilhas, Criadora de todas as almas, Soberana de todas as criaturas, que se deleita nos cânticos de louvor.
Tu és a única Rainha, a Vida de todos os mundos.
Bendita Tu és, Shekinah, nossa Divina Mãe, Rainha do Universo, que mora no céu, na terra e nos corações e nos úteros, que forma luz e cria escuridão, que faz a paz e cria todas a coisas…
(adaptação para a divindade feminina de uma prece do livro de orações da tradição judaica)
Nenhum comentário:
Postar um comentário